[gallery ids="7619,7632"]…

2022年6月10日  澳門焦點報

道樂傳承 一步一腳印 點滴之功 新秀嶄露

澳門是一塊中西音樂文化交融發展的沃土，只要你用心耕耘，辛勤灌澆，終會成就一片生機勃勃的音樂園地。每當餘暇，人們大都出遊玩耍的時候，總會從提督馬路工廠大廈內不時傳出熱鬧的中國古老敲擊弦樂，尤其是在這一陣陣的鑼鼓琴笛聲中，還不時夾揉著小朋友們銀鈴般的歡笑聲，這正是“澳門道教科儀音樂”的傳承教學現場。“澳門道教科儀音樂”及其“八音鑼鼓”，堪稱中國道樂閬苑內的奇葩，其已被列入國家級非物質文化遺產代表性名錄、澳門非物質文化遺產名錄清單，具有相當的歷史與文化價值，該音樂得以在歷史的長河中搶救保存下來，並致力傳承推廣開去，得益於澳門道教協會及澳門道樂團同人的共同努力和堅持。

不遺餘力傳承保護非遺道樂

身為澳門道樂第四代傳承人的澳門道教協會會長吳炳鋕表示，自2001年澳門道教協會成立後，多年間不遺餘力為在蓮花寶地流傳兩百年、曾面臨失傳危機的“澳門道教科儀音樂”和澳門八音鑼鼓等，開展搶救、保育、傳承、宣傳及推廣工作。到2008年，同人認為是時機，當年就向特區政府立案成立匯集老中青成員的澳門道樂團，冀通過這載體，在本澳乃至海內外演奏“澳門道教科儀音樂”尤其澳門八音鑼鼓，使其生生不息。

他直言，“澳門道教科儀音樂”是兼融道教正一與全真兩大派系的音樂，這種共融現象，在各地道門中頗為罕見，已在濠江小城延綿流傳至今。經整理的大大小小道曲共五百多首，數量之多為各地道教科儀音樂之前列，體裁樣式豐富，腔體結構完整，敲擊樂器卓爾不凡，獨樹一幟，地方氣息濃郁，承傳脈絡清晰嚴謹，恪守傳統。

「澳門道教科儀音樂」和「澳門八音鑼鼓」經過澳門道教協會及澳門道樂團多年來的搶救、保育、傳承、宣傳、推廣、持續發展的工作和展演，在特區政府的支持和資助下，成續斐然，有目共睹並獲得了國家、特區政府和社會人士的認同。“澳門道教科儀音樂”於2009年5月獲列入澳門非物質文遺名錄，至2011年6月獲列入國家級非物質文遺代表性項目名錄。吳炳鋕則在2012年12月被選為第四批國家級非物質文遺傳承人。2020年7月，八音鑼鼓亦成功列入澳門非物質文遺名錄。

八音鑼鼓 道樂中的奇葩

八音鑼鼓屬於廣東傳統音樂，澳門八音鑼鼓亦是由廣東八音鑼鼓傳承而來，八音鑼鼓根據製作樂器的八類材料及發音的原理。過去澳門八音鑼鼓主要是為神誕、婚宴、節慶、殯儀等活動上，其形式分為採用八音鑼鼓櫃以巡遊吹奏與坐堂吹奏兩類，除了民俗活動外，八音鑼鼓也用於道教儀式，如在舉行釋褐及酬神開光等吉祥道場的開始之前、結束之後及重要科儀之前等。

八音鑼鼓使用的樂器有敲擊、吹管、拉弦、彈撥大類。敲擊類有沙鼓（或沙的）、木魚、戰鼓、雙皮鼓、大鈸、高邊鑼等；吹管類有大嗩吶、小嗩吶、橫簫等；拉弦類有二胡、椰胡；彈撥類有琵琶、揚琴及 阮，現時也引進大提琴及笙等樂器。

二十世紀七十年代後，八音鑼鼓活動漸漸式微。近年其傳承狀況受到關注，並開展一些保護工作，包括記譜、整理曲譜等，現存澳門八音鑼鼓曲目譜本有：《八仙賀壽》、《六國封相》、《玉皇登殿》、《朝臣大戰》、《落難得美》、《鴻雁傳書》、《點翰》等。

現代與非遺結合持續創新發展

為搶救和保育八音鑼鼓，2013年澳門道教協會邀請戴定澄教授及王忠人副教授對澳門吳慶雲道院存下來八音鑼鼓錄音進行整理寄譜，於2015年出版「澳門的八音鑼鼓」一書。同時，亦藉澳門道樂團這個平臺，宣傳推廣和展演八音鑼鼓，自2010至2020年，澳門道樂團在海峽兩岸及海外100場展演，其中80場有八音鑼鼓展演。該團音樂總監王忠人副教授特將澳門八音鑼鼓《朝臣大戰》、《文武點降脣》和《落難得美》等樂曲進行編配，使音響更加豐富、在恪守傳統的基礎上，注入了很多現代音樂的元素，使旋律更豐富及悅耳，展示了非遺持續發展的要素。

此外，少年八音鑼鼓團在吳炳鋕會長及導師們悉心教導下，經多年學習和鍛練，在2020年開始逐漸成形，現時團中敲擊樂手及吹管樂手，共20多人，陣容鼎盛，不時在大型音樂會中，敲出了八音鑼鼓傳承的鼓樂聲；近日亦應澳門廣播電視有限公司之邀參加《紅色贊歌》節目展演澳門八音鑼鼓，6月11日及7月17日分別應文化局及青韻中樂團之邀在非遺日及《夢少年3》音樂會中亮相。

吳炳鋕：完善非遺保障 培養道樂萌芽

道樂第四代傳承人吳炳鋕於2012獲得第四批國家級非物質文化遺產項目（澳門道教科儀音樂）代表性傳承人。他表示，近期關注到當局即將出台《非物質文化遺產管理指引》，認為是良好契機，希望政府長遠加強支援與資助非遺團體力度，完善保護非遺乃至傳承人的制度，幫助非遺團體傳承、保育、推廣。特別倡議政府參考鄰近地區經驗，選取適當地點興建永久的澳門非遺主題館，促進文創發展，帶動社區旅遊，發揮綜合優勢。

他直言，近年獲得的佳績是來之不易的，一方面希望政府可以給予更多的幫助與支持，另一方面希望樂團成員們繼續把傳承工作做得更好，因為要薪火相傳，就要培養更多後來者，不斷壯大道樂團陣容至為關鍵，重中之重。自2010年澳門道樂團開辦道教音樂學習班，培養本地道教音樂人材，承傳國家級及澳門非物質文化遺產–澳門道教科儀音樂和八音鑼鼓，聘請資深和專業導師教授–二胡、揚琴、中胡、琵琶、中阮、大阮、大提琴、笙、笛子、嗩吶、古箏及敲擊等樂器，學費基本免費，旨為培養更多本土道教音樂人才。

到了2013年道樂團啟動校園引進計劃，派出導師在勞工子弟學校開辦樂器班，導師挑選優秀學生來參加道教音樂學習班，將澳門道教科儀音樂和八音鑼鼓融進在校園中，讓莘莘學員認識富濃厚特色的本土音樂。現在他們之中不少已經成為樂團的成員，讓樂團更富有朝氣和活力，在澳門及曾赴新加坡、馬來西亞、台灣、香港、山西、河南、江蘇、陝西、福建、浙江、北京、湖南、吉林及安徽等地展演，獲得澳門及當地的觀眾給予高度評價，並對他們傳承傳統音樂的努力給予肯定。

據統計，現時道樂團8個班共有60多名學員，主要靠政府資助，屬恆常培訓項目。於2010年至2022年參加道樂培訓班合共577人；2013年至2022年參加校園引進計劃者(勞校為主場地)多達450人次。吳炳鋕表示，道樂團四大聲部現基本保持40多名成員，涵蓋老中青三代。

傳承非易事 盡力做最好

作為即將接棒的澳門道樂第五代傳承人、澳門道教青年協會理事長吳烱章表示，身負此職，希望可以把非遺道樂的榮光繼續發揚傳承下去，傳承並非易事，但會盡力做到最好，在著力引領大批青年成員提升演奏水平的同時，可以把道樂的文化傳遞給更多的人，讓他們感受到非遺道樂的魅力。近期還多次參與五大宗教共同開辦的參訪活動，像其他宗教宣揚道樂的魅力，同時也可以互相學習，互相推廣，進一步凝聚業界力量，互相取經，共同進步。

作為道樂團創團成員的笛子導師詹忠昇說，曾任職專業中樂團樂手，退休後即加入道樂團，擔任導師至今。多年來，盡所能培養新人，旨望道樂團吸納更多新血，保持“活力”。希望年輕團員通過持續練習及表演，釋出更多的正能量。

就讀浸信中學初一的揚琴樂手高嘉佑稱，每周堅持參加練習，父母給予很大支持。每次有份參加演出，心情都很激動，樂在其中，希望未來可以在精進琴藝，為宣揚非遺道樂獻出一份力

就讀濠江中學初三的笛子樂手鄭嘉欣坦言，小學三年級開始學習中樂，之後接觸笛子，每次出外表演都能獲取很大的滿足感，曾在學校獲得不少中樂比賽獎項。高中畢業後，或不一定專攻中樂專業，但會堅持演奏，把這種技藝傳承下去。

就讀勞校中學初三的琵琶樂手羅嘉韻稱，在學校參加興趣班時偶爾接觸到琵琶，覺得很特別，之後就成為琵琶樂手。很享受演奏過程所獲取的愉悅感，未來會繼續保持這個興趣。

&nbsp… 詳細內容......

少年八音鑼鼓團參加中國文化和自然遺產日嘉年華開幕展演

2022年6月11日少年八音鑼鼓團於參加澳門文化局主辦中國文化和自然遺產日嘉年華開幕展演。… 詳細內容......

2022/5/8澳門日報 道樂推廣深耕結果

    道樂推廣深耕結果

近年，在世遺崗頂劇院能聆聽到西樂作品外，偶爾亦可以欣賞到澳門道樂團演奏的“澳門道教科儀音樂”，以及該樂團與內地宗教組織合演之專場。身處劇院中，樂韻悠揚，感覺就是與別不同。

時至今日，“澳門道教科儀音樂”不僅是澳門道樂團常演曲目，更早已列入國家級非物質文遺代表性項目名錄，具一定歷史與文化價值。該項目之所以成功，作品深入民心，與澳門道教協會及澳門道樂團同人的共同努力和堅持分不開。

正一全真兩派兼融

身兼道樂團副理事長的澳門道教協會會長吳炳鋕表示，協會於二○○一年成立後，多年來不遺餘力為在蓮花寶地流傳兩百年、曾面臨失傳危機的“澳門道教科儀音樂”和澳門八音鑼鼓等，開展搶救、保育、傳承、宣傳及推廣工作。到二○○八年，同人認為是時機，當年向特區政府立案成立匯集老中青成員的澳門道樂團，冀通過這載體，在本澳乃至海內外演奏“澳門道教科儀音樂”尤其澳門八音鑼鼓，使其生生不息。

吳炳鋕直言，“澳門道教科儀音樂”是兼融道教正一與全真兩大派系的音樂，這種共融現象，在各地道門中頗為罕見，已在濠江小城延綿流傳至今。經整理的大大小小道曲共五百多首，數量之多為各地道教科儀音樂之前列，體裁樣式豐富，腔體結構完整，敲擊樂器卓爾不凡，獨樹一幟，地方氣息濃郁，承傳脈絡清晰嚴謹，恪守傳統。

經過澳門道教協會及澳門道樂團多年努力，“澳門道教科儀音樂”和澳門八音鑼鼓名氣不斷攀升。尤其得到政府支持和資助，成績更有目共睹，獲得國家、特區政府和社會人士的高度認同。“澳門道教科儀音樂”於二○○九年五月獲列入澳門非物質文遺名錄，至二○一一年六月獲列入國家級非物質文遺代表性項目名錄。吳炳鋕則在二○一二年十二月被選為第四批國家級非物質文遺傳承人。二○二○年七月，八音鑼鼓亦成功列入澳門非物質文遺名錄。

海內外展演一百場

如此佳績得來不易，吳炳鋕時刻勉勵同人要珍惜並感恩，把傳承工作做得更好。為此，他始終認為薪火相傳，培養更多後來者，不斷壯大道樂團陣容至為關鍵，為重中之重。自二○一○年起，道樂團開辦道教音樂學習班，特聘資深和專業導師教導學員演奏二胡、揚琴、中胡、琵琶、中阮、大阮、大提琴、笙、笛子、嗩吶、古箏及敲擊等樂器，學費全免，旨為培養更多本土道教音樂人才。

到二○一三年，道樂團啟動校園引進計劃，派出六名導師到勞工子弟學校（今勞校中學及附屬小學）開辦樂器班，讓導師從中挑選優秀學生來道樂團參加道樂學習班，既可為壯大道樂團提供基礎，更可讓“澳門道教科儀音樂”和八音鑼鼓融入校園，讓莘莘學子認識到富濃厚特色的本土音樂。

道樂團在澳門定期演出外，曾赴新加坡、馬來西亞、台灣、香港、山西、河南、江蘇、陝西、福建、浙江、北京、湖南、吉林及安徽等地展演，當地皆對道樂團傳承傳統音樂工作給予肯定。

為全面搶救和保育八音鑼鼓，自二○一三年起，澳門道教協會特聘澳門資深音樂人戴定澄及王忠人對澳門吳慶雲道院留存下來的八音鑼鼓錄音進行整理，二○一五年順利出版《澳門的八音鑼鼓》一書，藉澳門道樂團這平台，宣傳和展演八音鑼鼓。二○一○年至二○二○年，道樂團在海峽兩岸及海外獻演了一百場專場，其中八十場都有八音鑼鼓。身兼道樂團音樂總監王忠人特將澳門八音鑼鼓《朝臣大戰》、《文武點降脣》和《落難得美》等樂曲進行編配，令音響更豐富，在恪守傳統的基礎上注入更多現代音樂元素，使旋律更豐富、悅耳。

帶動旅遊發展文創

據統計，現時道樂團八個班共有六十多名學員，主要靠政府資助，屬恆常培訓項目。於二○一○年至二○二二年參加道樂培訓班合共五百八十多人次；二○一三年至二○二二年參加校園引進計劃者（勞校為主場地）多達四百五十人次。吳炳鋕說，道樂團四大聲部現基本保持四十多名成員，涵蓋老中青三代。近兩年多受疫情影響，無奈政府資助減少，只能有限度培訓樂團成員。

吳炳鋕關注到當局即將出台《非物質文化遺產管理指引》，認為是良好契機，希望政府長遠加強支援與資助非遺團體力度，完善保護非遺乃至傳承人的制度。特別倡議政府參考鄰近地區經驗，選取適當地點興建永久的澳門非遺主題館，促進文創發展，帶動社區旅遊，發揮綜合優勢。

澳門道教青年協會理事長吳烱章說，身負此職，着力引領大批青年成員提升演奏水平的同時，多次主動參與五大宗教共同開辦的參訪活動，進一步凝聚業界力量，互相取經，共同進步。

走進校園灌溉幼苗

身兼道樂團創團成員的笛子導師詹忠昇說，曾任職專業中樂團樂手，退休後即加入道樂團，擔任導師至今。多年來，盡其所能培養新人，希望道樂團吸納更多新血，保持“活力”。希望年輕團員通過持續練習及表演，釋出更多的正能量。

就讀浸信中學初一的揚琴樂手高嘉佑稱，每周堅持參加練習，父母給予很大支持，每次有份參加演出，心情都很激動，樂在其中。就讀濠江中學初三的笛子樂手鄭嘉欣坦言，小學三年級開始學習中樂，之後接觸笛子，每次出外表演都能獲取很大的滿足感，曾在學校獲得不少中樂比賽獎項，高中畢業後，或不一定專攻中樂專業，但會堅持演奏，把這種技藝傳承下去。

就讀勞校中學初三的琵琶樂手羅嘉韻稱，在學校參加興趣班時偶爾接觸到琵琶，覺得很特別，之後就成為琵琶樂手。很享受演奏過程所獲取的愉悅感，未來會繼續保持這個興趣。

&nbsp… 詳細內容......

濠江妙韻2022 道樂與民樂的呈獻

自2020年澳門道教協會、澳門道樂團和澳門青韻中樂團每年合辦濠江妙韻音樂欣賞會宏揚非遺道樂和民樂國粹。「濠江妙韻2022」 ，於2022年4月24日，下午三時半，假文化中心小劇院舉行，由澳門道樂團、澳門青韻中樂團同台演出，傳承國家級非物質文化遺產的道教科儀音樂乃至澳門八音鑼鼓，以饗觀眾，台上眾多年輕團員展示傳承和弘揚本地音樂的成果，大獲好評。由於防疫原因，劇院方限制入場人數，座位位滿，許多觀眾未能入場觀看。

中聯辦協調部陶峻處長、文化局代表澳門博物館盧可茵館長、佛教總會鄭寶琴秘書長、佛教青年總會會長釋妙智法師、佛光協會鄧月明會長、澳門天主教文化協會張子健副主席、天主教教區歷史檔案處葉家祺主任、澳門廟宇節慶文化促進會創會會長梁慶庭先生，街坊總會陸南德副理事長、澳門霍英東基金會史濠總幹事、澳門大學楊兆貴博士、馬雲駸博士及譚美玲博士、城市大學王忠副院長及李靜教授、理工學院桑海教授、貴州政協高展明先生、梁族聯誼會梁光威副理事長

、澳門巴哈伊團體代表崔少卿女士、澳門大學及城市大學研究生及澳門廟宇節慶文化促進會各廟宇代表等出席。

是次澳門道樂團呈獻多首具本土特色的道樂及澳門八音鑼鼓。過去澳門八音鑼鼓除在神誕、婚宴、節慶、殯儀等活動上演奏，也用於道教舉行醮會、漁民釋褐及酬神開光等吉祥道場的開始之前、結束之後及重要科儀之前，成為了澳門道樂苑內的奇葩。為傳承和推廣八音鑼鼓。自2010至2022年，澳門道樂團在海峽兩岸及海外100場展演，其中80場有八音鑼鼓展演。是次演出澳門道樂團特將兩首澳門八音鑼鼓《朝臣大戰》中《大戰》和《文武點降脣》樂曲進行編配，使音響更加豐富、在恪守傳統的基礎上，注入了很多現代音樂的元素，使旋律更豐富及悅耳，展示了非遺持續發展的要素。少年八音鑼鼓團由九位敲擊樂手、十四位吹管樂手，陣容鼎盛，在會長吳炳鋕及導師們悉心教導下，敲出了八音鑼鼓傳承的鼓樂聲。另一特色是由國家非物質遺產傳承人–吳炳鋕在三十多人樂團伴奏以「道場南音」說唱方式，唱出澳門正一派《禮斗科儀》末段《禮謝》的曲段。澳門道樂團和道協法務團亦將《雷祖讚》及《五大慈悲》通過歌、舞、蹈巧妙融合，將道場文化以舞台形式呈獻，讓觀衆感受道教音樂的精髓和魅力。此外，即場更以深入淺出講解經師展演時使用罡單涵義和手印，趣味盎然，增進觀眾們對道樂的認知。

青韻中樂團致力於培養本澳中、小、幼學生彈奏中樂的能力，以加深對中國文化及國粹的熱愛。是次由本地中小學團員呈現多首傳統民歌，如：古箏獨奏《長安八景》、琵琶六重奏《送我一支玫瑰花》、敲擊齊奏《龍騰虎躍》、笛子與古箏合奏《妝台秋思》。為展現傳統與流行之美，樂隊亦呈獻《涼涼》《大魚》《平湖秋月》《茉莉花》，令中樂在傳統音樂上加上現代元素。… 詳細內容......

濠江妙韻2022   道樂與民樂的呈獻

日期：2022年4月24日(星期日)

地點：文化中心小劇院

時間：3:30PM

主辦：澳門道樂團 澳門道教協會 澳門青韻中樂團

協辦：澳門道教青年協會

演出團體：澳門道樂團 澳門道教協會法務團    澳門青韻中樂團

鳴謝：文化局 澳門文化中心(場租優惠)

歡迎諸位蒞臨參加

門票於20/3/2022開始可到本會免費索取… 詳細內容......

壬寅年新春祈福禮斗讚星轉運拜太歲法會

日期：2022年2月12日(壬寅年正月十二日)星期六上午11時、下午二時半及13日(正月十三日)上午十時  地點：本會址

今年為了配合政府防疫政策，避免人群聚集，本會將新春祈福轉運拜太歲法會於12日上、下午及13日上午分開三個時段舉行，每個時段信眾60人。信眾進入會前、掃場所碼、測體溫及使用酒精抹手液等措施。今年亦繼續增設膜拜文昌筆，在中國傳統信仰裡，文昌帝君是主宰人世間功名利祿的天神，莘莘學子多會敬拜帝君，  膜拜文昌筆的習俗，祈求學業精進、福慧雙增、品學兼優、德才兼備，平步青雲。

出席嘉賓：中聯辦吳輝副部長、新聞局陳露局長、旅遊局程衛東副局長、澳門基金會  何桂鈴委員、澳區全國人大代表劉藝良先生、澳區全國人大代表梁玉華女士、立法會梁安琪議員、立法會龐川議員、教育及青年發展局代表張子軒代廳長、文化局代表澳門博物館盧可茵館長、澳門工會聯合何雪卿會長、 澳廣視執行委員會羅崇雯主席、澳門佛教青年總會會長釋妙智法師、澳門街坊總會陸南德副會長、國際佛光會澳門協會鄧月明會長、澳門大學楊兆貴博士、澳門大專教育基金會朱威權理事長、中國音樂家協會理事戴定澄教授、江西政協葉鍾文女士、貴州省政協高展明先生、羅啟中先生及廟宇節慶文化促進會各廟宇代表等。

&nbsp… 詳細內容......