澳道樂在浙 奏響道文化交流樂章

12月21日至25日，應中國道教協會副會長、天台山桐柏宮張高澄方丈及中國道教協會副會長、浙江省道教協會會長董中基道長之邀，澳門道教青年協會理事長吳炯章及秘書長蘇家欣率澳道青協會及澳門道樂團一行三十八人參訪團遠赴浙江台州及杭州，開展交流參訪活動。

22日上午，參訪團前赴台州天台山桐柏宮，監院郭嗣昶安排體驗國家級非物質文化遺產—「紫凝易筋經」，以領略道教南丹文化。隨後張高澄方丈在三清殿前廣場會見參訪團，介紹桐柏宮作為道教南宗祖庭，一直致力於道文化的傳承與發展。張方丈高度肯定澳門道樂團在道教音樂傳承與推廣及交流等方面的貢獻。青年是文化傳承與發展的希望之星。浙江道教學院與澳門道教青年協會致力於為青年學子搭建深入學習道文化的平台，培養他們成為道教事業和文化傳承與發展的中堅力量。下午，澳門道樂團與浙江道教學院道樂團進行道樂交流會。兩道樂團精彩的道樂演奏，管弦樂器旋律優美、打擊樂器節奏明快，天台與澳門兩地青年以藝載道，搭起跨越地域界限的文化橋樑，讓在場的每位都領略道樂的獨特魅力，感受寧靜致遠的深邃精神內涵。道長及同學們讚許澳門道樂團充滿青春活力，為傳承國家非遺–澳門道敎科儀音樂努力不懈 。此次兩地青年的道樂文化交流活動，不僅讓雙方深切領略了兩地道樂的獨特魅力，也為道樂文化的未來發展注入源源不斷的活力。浙江道教學院辦公室主任夏祥廣表示，未來加強與浙澳道教的合作，通過搭建更多元化的交流平台，以藝為媒，載道而行，共同探索道文化在新時代背景下的傳承與創新之路，讓古老的道文化在新時代煥發新風采。

23日上午，參訪團一行赴天台山國清寺，該寺始建於隋代，是中國佛教宗派天台宗的發源地，浙江省佛教協會副會長、天台山國清寺方丈允觀法師親自接見並介紹國清寺得名由來是「寺若成，國即清」及天台山「佛宗道源」涵意是「佛道是一家人」，在天台山道佛兩教相互影響、和諧共生呈現盛世氣象。下午參訪團轉赴杭州，浙江省民宗委宗教一處副處長李蕾、浙江省道教協會秘書長周軍及杭州市民宗局宗教處處長舒修明接見參訪團。

24日上午，獲中國道教協會副會長、浙江省道教協會會長董中基道長在玉皇山福星觀熱情接待。董會長稱自前會長高信一，浙澳兩地的道協已歷兩代的交往，祈兩地道誼傳承長青，持續相互交流，發揚道文化的優良傳統作出積極貢獻。下午，繼續前往葛岭山抱樸道院，浙江省道教協會副會長、抱樸道院當家王崇坤道長介紹該道院始建於晉，供奉著名道學家、醫藥學家葛洪，觀內紅梅閣更是戲曲《李慧娘》的主要場景，終中遊人如織。參訪團遊覽西湖景區後，於25日圓滿結束行程返澳。… 詳細內容......

澳門六宗教音樂欣賞會

國家級非物質文化遺產之道教科儀音樂– 澳蘇道樂欣賞會

為慶祝澳門特別行政區成立25周年， 澳門道教協會和澳門道樂團，邀請蘇州市道教協會姑蘇仙樂團來澳，於2024年11月4日下午，假文化中心小劇院，舉行國家級非物質文化遺產之道教科儀音樂–澳蘇道樂欣賞會，當天出席嘉賓包括：中聯辦協調部劉文濤處長、蘇州市民族宗教事務局陳如劍處長、文化發展基金代表陳家耀委員、澳門基金會主席代表黃棣樂廳長、文化局代表盧可茵館長、港區全國政協委員、香港道教聯合會副主席葉永成道長、香港嗇色園監院李耀輝道長、吉林省道敎協會副會長兼秘書長張懷碩道長、吉林省道敎協會副會長張理玄道長、蘇州市道教協會會長韓曉東道長、蘇州市道教協會副會長熊建衛道長、澳門天主教教區李斌生主教代表張子健先生、巴哈伊教澳門總會主席江紹發先生、澳門佛教總會代表釋聞澄法師、澳門天主教周伯輝神父、澳門立法會梁安琪議員代表林淑源女士、澳門大學楊兆貴博士、澳門城市大學王忠教授、澳門理工大學婁勝華教授、粵港澳文化研究院陳啟鵬院長、澳門城市音樂研究學會洪少強理事長、澳門本土著名作曲家葉劍國博士、雲南曲靖師範學院宋子龍教授、香港嗇色園余大業副主席、香港通善壇、惠州黃龍觀各位道長及澳門廟宇節慶文化促進會各廟宇代表等。同時，吸引了澳門城市大學、澳門理工大學同學們及市民蒞臨，欣賞第一批國家非遺之蘇州道教音樂及第三批國家非遺之澳門道教科儀道教音樂，澳門非物質文化遺產清單中澳門八音鑼鼓。
在欣賞會開始前， 舉行青年人《道德經》歌曲創作比賽典禮。道教科儀音樂欣賞上半場由澳門道教協會法務團、澳門道樂團、澳門少年道樂團呈獻多首具本土特色的道樂，包括澳門八音鑼鼓之澳門八音鑼鼓之《朝臣大戰》； 經師焚香踏罡步入金門， 稽首禮拜道經師三寶的《三皈依》吊掛；澳門道教靈寶科儀中禮頌太乙救苦天尊，尋聲赴感的讚曲；《太乙讚》。充份表現澳門正一派吉祥科儀的喜慶氣氛及法器敲擊特點的；《禮斗組曲》，其亮點是十位小仙童配合道樂， 運用罡步及手訣的展演，博得觀眾們鼓聲不斷對傳承工作的鼓勵。澳門少年八音鑼鼓團演奏澳門八音鑼鼓之《九轉》，現時團中少年敲擊樂手及吹管樂手，，經多年學習和鍛練，為大家敲出八音鑼鼓傳承的鼓樂聲。2024 《道德經》 中學生歌唱比賽的校際及組合亞軍中葡職業技術學校歌詠唱團和勞校中學四人合唱組分為大家獻唱《道德經》第五十四章和第二十二章，與來賓和觀眾們分享參賽成果。
下半場先由2024青年人《道德經》歌曲創作比賽獲獎者演唱其得獎作品，其後由蘇州姑蘇仙樂團展演。蘇州道教音樂以蘇州齋醮音樂為代表，可追溯至西晉，與齋醮法事的演道過程渾為一體的整體藝術，並融合了江南絲竹、昆曲及吳韻唱腔的精華，同時，演奏中注重吹管樂和打擊樂的運用。該團是次展演曲目包括： 描繪“春風拂拂，碧園桃開”的意境的《碧桃花》。表達道教徒對玉皇大帝的尊崇的《玉皇頌》。由笛子主奏表達人們對漢唐盛世追思的《望長安》。用八千年歷史的中國樂器《塤》演奏《莊子》的《逍遙遊》。最後以蘇州道樂代表性曲牌《步步嬌》和《百花園》為欣賞會圓滿陲幕。是次欣賞會獲文化發展基金資助。

2024《道德經》中學生歌唱比賽決賽舉行

澳門道教協會及澳門道樂團今年繼續《道德經》中學生歌唱比賽，自2011年已持續13年舉辦是項比賽，於2024年10月26日下午，假澳門道教協會舉行決賽，來自本澳五所中學的11支隊伍獲晉決賽，比賽曲目為《道德經》第五十四章及第二十二章，此兩曲均是澳門道樂團音樂總監王忠人全新創作。主辦方邀請音樂學博士、澳門城市大學教授戴定澄、澳門城市音樂研究學會理事長洪少強、雲南曲靖師範學院宋子龍教授和王忠人擔任比賽評判。

經過激烈的角逐比拼，校際歌唱比賽最終由濠江中學奪得校際組冠軍，亞軍中葡職業技術學校及勞校中學，季軍新華學校。組合歌唱比賽由濠江中學曾晟傑、廖一鳴、林天賜及李煒樺奪得冠軍：亞軍勞校中學黃筱晴、羅嘉韻、林沁蕾及薛君琳；季軍濠江中學、許雲詩、李凱倫、甘浩瑩及黎煥煥。優異獎分别為勞校中學蔡東耀、何子揚、周振瑋、羅曉濤；勞校中學吳卓凝、施寶琳、陳柏穎、麥晉軒；濠江中學潘曉華、鄺慧喬、關皓鴻、王銘軒及中葡職業技術學校歐珺婷、DoVale Catarina Supani獲得。是項比賽獲澳門基金會資助。

三甲隊伍獲邀參加11月4日，下午二時四十五分，假文化中心小劇院，舉行國家非物質文化遺產—澳蘇道樂欣賞會中演唱獲獎曲目，與來賓和觀眾們分享參賽成果。

評判表示喜見參賽隊伍水平越來越高，同學們透過比賽以歌唱形式，對曲中《道德經》的內容有所認識，朗朗上口後，從而明白當中的哲理和思想，憑歌寄意，達到道化教育的目的。

&nbsp… 詳細內容......

澳門道教協會赴馬參加羅天大醮

應馬來西亞檳城北海斗母宮之邀，澳門道教協會、澳門道樂團及澳門道教青年協會由團長吳炳鋕及副團長吳炯章率六十多人觀禮團於9月14月經香港遠赴馬來西亞檳城北海參加斗母宮慶祝創宮50周年金禧紀念慶典啟建金籙羅天大醮及斗母九皇信仰文化大楼開幕典禮。

羅天大醮是道教大型綜合儀禮的名稱。羅天，即大羅天，是道教指天之三界以上的最高處。祭祀的神明有1200位，神靈數量多及品位高。醮是道教對其崇拜儀禮的一種稱呼。此次的金籙羅天大醮為大馬首創，且是有史最大型的盛會，由9月13日至19日為期七天，21日舉行亞洲民族大遊行，共有16家來自中國、香港、台灣、澳門、新加坡及大馬的宮觀，包括北京白雲觀、龍虎山嗣漢天師府、上海城隍廟、西安萬壽八仙宮、武當山道教協會、福建省道教協會、香港蓬瀛仙館、香港嗇色園黃大仙祠、澳門道教協會、臺北松山慈惠堂、臺灣丹心宗壇，新加坡道教總會、新加坡韭菜芭城隍廟，馬來西亞慈惠堂，馬來西亞北海靈應壇等宮觀和團體。共300多位的道長，一同承壇九個內壇及五個外壇，分別演法，齊同上表祈願風調雨順、人民安康、世界和平。是近年道教大規模綜合儀禮及科儀，堪稱東南亞規模最大醮會。

吳炳鋕會長稱這次是澳道協第三次參加羅天大醮，十分高興是次親歷道教科儀文化在海外弘揚傳播，亦是給予本會年青團員難得機緣體驗及觀摩海峽兩岸、新加坡及馬來西亞等各地的道樂，他山之石，可以供玉。

澳門道樂團音樂總監王忠人副教授代表本會出席13日開幕大典，並接受中國道教協會李光富會長授旗、頒令。澳門道教協會、澳門道樂團及澳門道教青年協會特為是次大醮以澳門正一派火居道的「太上正一午朝禮斗」科儀假大會主壇(三清都壇)展法。15日首天澳門道樂團及澳門少年八音鑼鼓團先分別以澳門八音鑼鼓「朝臣大戰」及「喜慶滿堂」鬧台為道場掀開陲幕。其後澳道協法務團以「澄清韻」灑浄道場及「三寶讚」詠讚道教三位最崇高神明–玉清、上清及太清。澳門少年仙童團在「禮斗組曲」中以手印及罡步禮敬北斗九皇上帝。澳道協法務團聯同澳門道樂團於16日續假大會主壇展法「太上正一午朝禮斗」科儀，醮務總策劃拿督洪林堅親率理事團參加該科儀中「迎九皇」及「上供」等儀範禮拜斗父、斗母及九皇上帝。富有澳門本土的科儀及音樂和年青化深獲當地信眾及各地道團人士的讚許：台上3分鐘，台下10年功。澳道協及澳道樂團取得今天輝煌成就，成功的背後均是辛勤的付出和刻苦的訓練。而成功不是別人給予的，更不是從天上掉下來的，是靠自己的努力、勤奮學習和行動爭取的。他們的成員大部分15歲以下不到10歲，經常到中國內地各省和其他國家交流展法，給我們看到科儀和道樂的傳承薪火不息，值得鼓掌喝采。

我團於17日參訪淸雲巖(蛇廟) 及世界文化遺產檳城世界文化遺產–水上人家村落-姓氏橋，於18日載譽賦歸回澳。葉達副會長於19日赴馬繼續參加斗母九皇信仰文化大楼開幕及21日亞洲民族大遊行。

此行澳門道教協會及澳門道樂團獲澳門基金會資助部份經費。… 詳細內容......

國家級非物質文化遺產之道教科儀音樂澳滬道樂欣賞會

為慶祝中華人民共和國成立75週年，澳門特別行政區成立25週年，澳門道教協會及澳門道樂團舉辦一連串的慶祝活動。2024年6月23日(星期日) ，下午二時四十五分，假澳門文化中心小劇院舉行國家級非物質文化遺產之道教科儀音樂-澳滬道樂欣賞會，作為慶祝雙慶系列活動的序幕。特邀上海城隍廟道樂團來澳與澳門道樂團及澳門少年八音鑼鼓團、澳門道教協會法務團共同演出，呈獻兩項國家級非物質文化遺產–澳門道教科儀音樂和上海道教音樂及澳門非物質文化遺產清單中澳門八音鑼鼓，吸引大批觀眾入場欣賞。

上海市政協副主席金興明先生、全國人大代表劉藝良先生、全國人大代表陳虹女士、中聯辦協調部吳輝副部長、文化局代表張麗珊副局長、澳門基金會代表黃棣樂廳長、文化發展基金代表黃藹苓處長、中聯辦協調部陶峻處長、中國道敎協會副會長、上海城隍廟住持吉宏忠道長、中國道敎協會副會長、四川省道教協會副會長張明心道長、香港道教聯合會主席梁德華道長、香港蓬瀛仙館理事長林赤有道長、香港嗇色園黃大仙祠余大業主席、香港圓玄學院鄧錦雄副主席、澳門天主教教區李斌生主教代表張子健先生、澳門佛教青年總會會長釋妙智法師、澳門大學楊兆貴博士、澳門城市大學李靜教授及澳門廟宇節慶文化促進會各廟宇代表等出席。

中國道敎協會副會長、上海城隍廟住持吉宏忠道長致辭表示，道樂是一種宗教藝術形式，表達了道教的核心理念和精神追求。澳門和上海道教音樂都國家級非遺，澳門道樂團和上海城隍廟道樂團也是兩地道教音樂傳承的重要代表，今次兩團的聯合演出，是兩地的道教文化交流，同時也是文化遺產傳承保護的成果展示，期望帶來一場特別的視聽享受。

澳門道教協會吳炳鋕會長表示，上海城隍廟道樂團今次與澳門道教協會共同展演道教音樂，是推廣非物質文化遺產的一個重要元素，期望透過是次合作向上海城隍廟道樂團學習，擦出非遺文化的火花。他指出，非物質文化遺產的五個因素，包括搶救、保育、傳承、宣傳、推廣，在搶救保育方面，該會在過去十年做了大量工作，澳門道樂團現時中小學生佔成員四分之三，透過培訓和學習，讓他們傳承和持續發展本土的道教音樂。未來亦會開展各地交流工作，擴闊學生視野，並繼續宣傳推廣，加深公眾認識道教文化。

是次澳滬道樂欣賞會特為大家呈獻兩項國家級非物質文化遺產–澳門道教科儀音樂和上海道教音樂及澳門非物質文化遺產清單中澳門八音鑼鼓。

澳滬道教科儀音樂欣賞會分兩部份，上半場由澳門道教協會法務團、澳門道樂團、澳門少年道樂團表演澳門道教協會法務團、澳門道樂團 澳門少年道樂團呈獻多首具本土特色的道樂，包括澳門八音鑼鼓之澳門八音鑼鼓之《喜滿堂》、《八仙讚》唱讚八仙分持各人寶物來赴壽筵，為大家賜福消愆，祝願福壽綿長的、，音樂總監王忠人副教授綴合澳門正一派火居道場的【過場】曲牌的《曲牌聯奏》、國家非遺傳承人吳炳鋕詠唱具廣東特色的吟誦說唱方式「道場南音」和木魚的《禮謝》，三位高功及六位小仙童以罡步及手訣配合本曲上謝諸神聖眾。特出澳門道教科儀音樂具有正一派和全真派經韻音樂混融的《五供養》。運用科儀上罡步及手訣配合，將歌、舞、樂融合一體，呈獻觀眾。今次尓邀請上海城隍廟道樂團聯同澳門道樂團共同展演《五供養》。此外，澳門少年八音鑼鼓團演奏澳門八音鑼鼓之《喜慶歡騰》，該團現時團中敲擊樂手及吹管樂手，共20多人，陣容鼎盛，經多年學習和鍛練，為大家敲出八音鑼鼓傳承的鼓樂聲。

下半場由上海城隍廟道樂團表演。上海道教音樂至今已有八百多年歷史，經過三十多代道士的學習、創造、發展，形成了具有江南地區獨特的音樂風格和豐富道教色彩的音樂。從當代上海道教音樂的唱誦和演奏中，可以看到上海道教音樂和江蘇茅山、江西龍虎山道教音樂的元素。上海道教音樂2007年列入上海市非物質文化遺產名錄，2008年列入全國非物質文化遺產保護名錄。

該團是次展演曲目包括：人們在大道兩旁燒香叩拜，迎候太上老君乘坐青牛緩步入關的生動景象的《紫氣東來》。《香偈》選自上海道教科儀《進表》中的薰壇段落中的唱腔，將信徒們的心願送達天庭，秉告上蒼。《玉芙蓉》是高功法師步罡踏斗送表上天時的伴奏音樂。具有明代音樂遺風。《春景融合》表現了人們在春色中的歡樂情緒，具有濃厚的江南絲竹音樂風格。《雀經》是道教慶典和大羅神仙誕辰中的盛況，體現了道教信徒祈求事業成就和消災延壽的歡樂感情。《迎仙客》是道教科儀法事中祈祥納福神仙降臨的場景，具有感動神靈的作用。是次澳門道樂團團員共同參與展演《迎仙客》，合奏出滬澳道樂交流的玄音道律。

是次道樂欣賞會由上海市道教協會、上海城隍廟和澳門道教青年協會協辦，並獲澳門特區政府文化發展基金資助，文化局及澳門文化中心提供場租優惠。… 詳細內容......

道教音樂納文獻利傳承

道教音樂納文獻利傳承    近年，作為國家級非物質文化遺產的“澳門道教科儀音樂”，定期在不同場合上演，一方面以動的形式展示該項目，另透過持續展示，更好傳承及發揚這個傳統項目的文化魅力。    作為推動該項目的實體澳門道教協會與澳門道樂團，不遺餘力通過培養包括青少年學生在內的成員，壯大團隊，全面展示這種僅澳門地區獨有的傳統音樂。近日欣悉中國道教協會正積極編製《中華續道藏》，除着重文字版本外，還加入影像製作，當中不乏“澳門道教科儀音樂”。《中華續道藏》作為國家“十三五”規劃文化重大工程，是接續明代正統、萬曆兩次修典後的大型道學文獻編纂工作，份量十足。    坊間認為，編纂《中華續道藏》深具意義。自先秦以來，不同道學經籍陸續問世，內容豐富，蘊含深沉的生命意識。道學經籍對生命的發生與宇宙萬物的關係，有其獨到理解。    對澳門而言，關於本土道教科儀影像被納入《中華續道藏》，機會難逢，前所未見。畢竟文獻收集與編纂，是相當費力的事情，需要去其糟粕、取其精華。澳門道教組織接下來作出全方位配合外，政府專責部門亦應多關注，給予政策傾斜及撥出資源，以助拍攝工作有序完成，官民合力至為關鍵。… 詳細內容......

澳門道教協會、澳門道樂團和澳門道教青年協會舉辦系列活動賀雙慶

為慶祝雙慶年，澳門道教協會、澳門道樂團和澳門道教青年協會推出系列活動。二○二四年六月十六日下午四時，澳門道教協會、澳門道樂團、澳門道教青年協會在澳道協會址舉行記者招待會，澳門道教協會會長、澳門道樂團副理事長吳炳鋕，澳門道樂團理事長、澳門道教協會副會長葉達，澳門道教協會副會長賴宏、監事長林彩英，澳門道樂團副理事長、羅志文及澳門道教青年協會理事長吳炯章等介紹情況。

澳滬道樂欣賞會於六月廿三日下午三時假文化中心小劇院演出，特邀上海城隍廟道樂團，與澳門道教協會法務團、澳門道樂團及澳門少年八音鑼鼓團同台獻演。屆時，同台獻上同屬國家級非物質文遺項目的“澳門道教科儀音樂”與上海道教音樂，以及被列入澳門非物質文遺清單的澳門八音鑼鼓。

七月組織三十名青少年赴湖北省武當山參加夏令營，讓他們通過系統的傳統文化知識學習，開展武當武術鍛煉，增強家國情懷。  湖北省道教協會與澳門道教協會去年在澳簽訂合作備忘錄，並在澳道協設立武當文化傳播中心。

今年七月廿二至廿八日，在武當山道教學院舉行二○二四年港澳青少年武當道文化體驗周。該夏令營由中國道教協會任指導單位，湖北省道教協會、澳門道教協會、澳門道教青年協會和香港道教聯合會共同主辦，現已組織三十名青少年，參與者涵蓋大學、中學及小學生參加夏令營，讓他們通過系統的傳統文化知識學習，開展武當武術鍛煉，增強家國情懷。

中國道教協會正編製《中華續道藏》，除文字版本外，還加入影像製作。澳門道教協會、澳門吳慶雲道院應廣東省道教協會之邀，提供藏存澳門道教科儀經本外，七月下旬開始拍攝具澳門代表性科儀，包括《太上正一延生禮斗》、《先天濟煉斛食全科》及《玉山淨供》等。相關影像被納入到《中華續道藏》，有難度、要求高，但深具意義，澳道協同人將作出全面配合，爭取盡快完成。

此外，九月十四至十九日赴馬來西亞檳城北海，出席北海斗母宮舉辦東南亞地區首屆太上金籙羅天大醮。八月至十月舉辦中學生《道德經》書法比賽、讀後感中學生徵文比賽、中學生歌唱比賽及青年人《道德經》歌曲創作比賽等。十月十二日至十一月四日期間，舉辦二○二四年澳門道教文化節。

澳門六宗教於十一月廿三日及廿四日舉行澳門首次六宗教音樂欣賞會。應浙江省道教協會邀請，十二月下旬赴浙江杭州、天台山參訪並出席樂清市道樂團成立二十周年慶典。除協助編製《中華續道藏》外，其餘活動獲澳門基金會或文化發展基金資助部分經費。… 詳細內容......