內地澳門道教文化藝術交流在京舉行

為加強內地與澳門之間道教文化的深入交流，由中國道教協會、澳門道教協會主辦，北京白雲觀承辦，北京火德真君廟、北京辰園聯合協辦的「心向祖國 禮贊中華」內地澳門道教文化藝術交流，7月23日下午，假中國道教協會禮堂舉行。中國道教協會會長李光富、澳門道教協會會長吳炳鋕、中聯辦副部長吳輝、中道協秘書長李寒穎、澳道協副會長賴宏、北京市西城區委統戰部副部長蔣曉暉、北京白雲觀監院李信軍、北京火德真君廟住持張凱、以色列著名道教學者李福，法國著名道教學者范華等300多人出席，全場滿座。

澳門道樂團、澳門少年八音鑼鼓團為觀眾呈獻澳門國家級非物質文化遺產—澳門道教科儀音樂之《澄清韻》、《太乙讚》、《禮斗組曲》和澳門八音鑼鼓《朝臣大戰》、《喜慶歡騰》等八個曲目，精彩的表演贏得全場觀眾熱烈掌聲。此次進京交流，澳門道教表演團隊付出了很大努力，在七月酷熱的北京揮灑汗水，讓二百多年傳承的非遺文化和 「道教科儀音樂」這朵文明之花在首都展示。其後北京辰園演藝團隊展演《辰園四雅圖》、《武當太極》、《醉拳》和道曲《道情》等九首曲目。最後全場齊唱的《我和我的祖國》，把現場氣氛推到高潮後，圓滿陲幕。中國道教協會李光富會長設宴招待參訪團稱道教文化有著悠久的歷史和深厚的內涵，是中華文明的重要組成部分。道教音樂是道教文化的表現載體，既表達了道教哲理教義，傳遞出了千年東方的美學思想，形成了自己鮮明的藝術特色，喜見眾多青少年隨團交流傳承道教文化，實可喜可賀。… 詳細內容......

澳道協赴北京參訪交流

為持續推廣及宣傳澳門國家級非物質文化遺產–澳門道教科儀音樂，促進澳門與內地道教的交流，提昇澳門文化城市的地位，澳門道教協會聯同澳門道樂團、澳門道教青年協會一行六拾多人，應中國道教協會之邀，由團長吳炳鋕、副團長賴宏及吳炯章率團，中聯辦副部長吳輝和助理張澤洋為隨團顧問，於7月22日啟程前赴北京展開5天參訪交流行程。

吳炳鋕會長稱此行將拜會中央統戰部、中國道教協會、白雲觀及火帝廟進行交流；23日中國道教協會假該會大禮堂舉行心向祖國、禮贊中華—內地、澳門道教文化藝術，澳門道樂團、澳門少年八音鑼鼓團、北京白雲觀經樂團及武當山太極武術團將同台聯演。此外，中聯辦和中國道教協會更特邀中國文化學院郜建華教授及白雲觀馮信教道長為本團舉行講座，分別講授文明當代價值及道教文化。是次獲澳門基金會資助部份經費。

賴宏副會長稱此行挑選校園培訓計劃32位小學及中同學隨團參加，佔了全團一半，讓他/她們在是次交流加以鍛練和吸收經驗，同時學習國情和道教文化。

今次首次隨團的兩位同學，身兼揚琴手及敲擊樂手的升小五的趙俊軒同學表示，十分興奮獲挑選參加赴京，也是首次踏足首都，透過參與是次參訪學習，進一步認識祖國及道教文化，擴闊自己的視野，亦期待今後能繼續與團員把澳門道教科儀音樂推廣至不同地方。另一位升小四的呂詩琪表示，隨王忠人副教授學了三年的二胡，期待在台上展示自己的學習成效，而最重要是向外推廣澳門的本土音樂，讓更多人認識澳門道教科儀音樂。很高興今次能與哥哥和弟弟一起隨團參加，是次到北京參訪學習，料必認識到更加多的中華文化及道教文化，獲益良多。… 詳細內容......

國家級非物質文化遺產之道教科儀音樂澳陝道教科儀音樂欣賞會

由澳門道教協會、澳門道樂團主辦，陝西省西安市道教協會、澳門道教青年協會協辦的「澳陝道教科儀音樂欣賞會」於2023年6月11日，假澳門文化中心小劇院舉行，音樂欣賞會由澳門道教協會法務團、澳門道樂團、澳門少年道樂團、澳門少年八音鑼鼓團、西安市城隍廟鼓樂團及道樂團等參演，呈獻多首具本土特色的道樂，以及西安都城隍廟樂社曲目，內容豐富。參演者不乏青少年兒童，活力十足。吸引三百多人入場欣賞。

全國人大代表劉藝良，澳門文化局局長梁惠敏，中聯辦協調部處長陶峻、宣文部處長白冰，澳門文化發展基金資助管理處處長歐陽凱明，陝西省西安市城隍廟鼓樂團副團長張昭，中國僑商聯合會常務副會長梁樹森，澳門立法會梁安琪議員代表林淑源，澳門天主教教區李斌生主教代表張子健，澳門佛教總會代表耀海法師，聖公會澳門傳道地區總幹事范錫強牧師，澳門伊斯蘭會教長丁少傑，巴哈伊教澳門總會代表李頌恩小姐，澳門大學楊兆貴博士、馬雲駸博士，澳門道教協會會會長、國家非遺澳門道教科儀音樂傳承人吳炳鋕，澳門道教協會副會長、澳門道樂團理事長葉達，澳門道教協會副會長賴宏，澳門廟宇節慶文化促進會各廟宇代表等出席。

澳陝道教科儀音樂欣賞會分兩部份，上半場由澳門道教協會法務團、澳門道樂團、澳門少年道樂團表演澳門道教協會法務團、澳門道樂團 澳門少年道樂團呈獻多首具本土特色的道樂，包括、澳門八音鑼鼓之澳門八音鑼鼓之《喜滿堂》、道教《玄門早堂功課經》的首曲《澄清韻》，王忠人副教授綴合澳門正一派火居道場的【過場】曲牌的《曲牌聯奏》、國家非遺傳承人吳炳鋕詠唱「道場南音」《請將》、澳門正一派火居道常用敬香曲目綴聯而成的《名香吊掛》及特出澳門道教科儀音樂具有正一派和全真派經韻音樂混融的《五供養》。運用科儀上罡步及手訣配合，將歌、舞、樂融合一體，呈獻觀眾。還有澳門少年八音鑼鼓團演奏澳門八音鑼鼓之《文武點降脣》，該團現時團中敲擊樂手及吹管樂手，共20多人，陣容鼎盛，經多年學習和鍛練，為大家敲出八音鑼鼓傳承的鼓樂聲。

下半場由西安都城隍廟鼓樂社、陝西省西安市城隍廟道樂團表演西安都城隍廟鼓樂社曲目包括：行樂《十六拍》、取自元代商挺《潘妃曲》小令《步步嬌》、塤獨奏：《陽關三疊》、笛子獨奏《姑蘇行》、坐樂演奏《將軍令》、讚頌老子騎青牛入函谷關，創立《道德經》五千言的《老君讚》及創自南宋時期道教祖師丘處機的鼓樂名曲《青天歌》。

&nbsp… 詳細內容......

國家級非物質文化遺產之道教科儀音樂澳陝道教科儀音樂欣賞會新聞發佈會

澳門道教協會與澳門道樂團合辦的「澳陝道教科儀音樂欣賞會」，已於2023年6月11日下午二時四十五分假文化中心小劇院舉行，由澳門道教協會法務團、澳門道樂團、澳門少年道樂團、澳門少年八音鑼鼓團、西安市城隍廟鼓樂團及道樂團等參演，將呈獻多首具本土特色的道樂，以及西安都城隍廟樂社曲目。

於2023年6月8日在本會會址舉行發佈會，會長吳炳鋕、副會長葉達、賴宏、監事長林彩英、澳門道樂團音樂總監王忠人等出席介紹音樂會詳情。

葉達副會長表示，澳門道樂團自2008年成立，肩負著傳承及推廣澳門道教科儀音樂的使命，在搶救瀕危的澳門道教科儀音樂工作上擔當著重要角色。在中央政府、特區政府及中聯辦支持下，每年邀請不同省市或海外道樂團來澳展演，十多年來，前後邀請新加坡、台灣、香港、山西、浙江、上海、江蘇、河南、湖北、湖南、陝西及吉林等道樂團蒞澳參加道樂欣賞會，讓市民在澳欣賞到不同特色的國家級非物質文化遺產道教音樂，獲得媒體及觀眾給予高度評價及構建了海陝兩岸和海外道教音樂常規性交流的平台，與每年澳門道教文化節成為國內外道教兩項的品牌活動。

吳炳鋕會長表示，這場澳陝道樂欣賞會原在2021年8月舉行，因當時受疫情影響，該團來澳途中在廣州機場折返西安。現時復常，本會特邀該團再遠道來澳，為大家呈獻世界非物質文化遺產–西安鼓樂。他指出，西安鼓樂是流傳於西安（古長安）及周邊地區的民間大型樂種，脫胎於隋唐燕樂，歷經宋、元，興於明、清，保持著完整的曲目、譜式、結構、樂器。以唐宋俗子譜記譜，使用鼓、銅器、笙、管、笛、雲鑼等樂器。演奏形式分為坐樂和行樂，是我國隋唐音樂的遺存，被國際音樂界譽為「中國古代音樂的活化石」。

澳門道教協會法務團、澳門道樂團、澳門少年道樂團將呈獻多首具本土特色的道樂，包括、澳門八音鑼鼓之澳門八音鑼鼓之《喜滿堂》、《澄清韻》，《曲牌聯奏》、《請將》、《名香吊掛》及《五供養》。運用科儀上罡步及手訣配合，將歌、舞、樂融合一體，呈獻觀眾。還有澳門少年八音鑼鼓團演奏澳門八音鑼鼓之《文武點降脣》，該團現時團中敲擊樂手及吹管樂手，共20多人，陣容鼎盛，經多年學習和鍛練，為大家敲出八音鑼鼓傳承的鼓樂聲。

&nbsp… 詳細內容......

澳陝道樂欣賞會

澳陝道樂欣賞會

時間: 2023/6/11(日)下午二時四十五分
地點: 澳門文化中心小劇院

恭候各位蒞臨增光指導和支持。

城大師生探訪澳門道教科儀音樂

澳門城市大學教授戴定澄帶領藝術學（音樂範疇）博士班學生一行於本月6日下午探訪澳門道教協會，受到吳炳鋕會長熱情接待。

吳炳鋕帶領欣賞了道樂團《玉皇讚》《禮斗組曲》等代表性、創新性曲目。並介紹了經國務院批准列入第三批國家級非物質文化遺產代表性專案名錄，澳門科儀音樂的由來。兼融了正一派和全真派道教音樂，目前道曲數量多，法器運用廣泛，唱腔獨特，器樂表現力強使其具有獨特魅力。

戴定澄表示以澳門道教科儀音樂為代表經韻傳承，除了是因為世代家族之間承傳，使其具有長期傳承的穩定性外，道教科儀音樂傳承人的能力及探索音樂創新的態度也至關重要，勇於激發創新思維，創造更多展演交流機會，這些融合的的傳承方式將起到積極作用。

隨後，吳炳鋕與來訪人員從傳承的視角出發，對道教科儀音樂傳承與發展的的關係，澳門道樂團展演交流關鍵要素進行了詳細交流。最後，吳炳鋕贈予來訪學生《澳門道教科儀音樂》、《澳門道教科儀音樂》續篇及《澳門八音鑼鼓》書藉，並對戴定澄教授推動澳門民族民間音樂發展表示感謝。… 詳細內容......

道教講座介紹國家非遺道教音樂

由澳門六宗教合辦的「千里同風」——澳門六宗教文化及文物展正在南灣舊法院大樓展出中，截止11日上午，已經有逾2800人次參觀展覽。展覽期間有30場的宗教分享會，其中，澳門道教協會今日在會場舉行講座介紹國家級非物質文化遺產-澳門道教科儀音樂，由該會會長吳炳鋕以及澳門道樂團音樂總監王忠人主講，就澳門道教音樂的特色、傳承等作深入淺出的講解，期望讓更多年青人認識國家級非物質文化遺產，認識澳門不同的宗教文化。

吳炳鋕表示，澳門道教科儀音樂的特點包括體裁樣式豐富，具全了道樂中的「讚」、「頌」、「韻」 、「步虛」 、「吊掛」等，內涵豐富多樣。本土氣息濃鬱，澳門道樂具有澳門鄉土氣息和廣東地方民間音樂特色的風格特點，彰顯強烈的地域性色彩，例如：具有粵劇聲腔音樂的風格；粵式曲牌、鹹水歌、南音等。法器（敲擊樂器）演奏在澳門道樂中尤其出色，扮演著十分重要的角色。曲目數目多，由吳慶雲道院傳下來的澳門道曲記譜有五百多首，居於各地道教科儀音樂的前列，而且融合了道教兩大派系的音樂，這種共融現象亦屬見。最後他也從五個方面總結道教科儀音樂的傳承，一是搶救，即記譜；二是保育，比如出版書籍和光盤；三是傳承，即招募年輕人加以訓練；四是宣傳推廣，比如道樂團在各地展演；五是持續發展和創新。

此外，吳炳鋕亦指出，澳門道樂團有四十多人，成員主要為中小學生，樂團亦不斷從中小學招收新人，避免人才斷層。而樂團每年會外出交流，讓不同地區的人士了解澳門道教科儀音樂，還與各地道樂互相交流借鑒。

王忠人表示，澳門道教科儀音樂是集嶺南音樂文化之大成，融滙了粵曲、民歌、山歌、說唱音樂等。他指出，澳門現有的道教主要是清末民初由廣東順德、中山、珠海遷徙至此，通過自身不斷的傳承和發展，逐漸形成自已的系統，其中澳門道樂形成自身風格最重要的是沒有受到任何因素的幹擾，沒有斷層，慢慢演變成不同於嶺南地區的風格。

澳門焦點報:https://www.mcfocus.com.mo/news/view/2551

「千里同風」澳門六宗教文化及文化展–專題講座

日期:2023年3月11日

時間: 14:00-15:00
講者:吳炳鋕會長及王忠人副教授