澳門道樂團京陜載譽歸

應中國音樂家協會邀請，由身兼中國音樂家協會理事的理工學院教授戴定澄、澳門道教協會會長吳炳鋕及澳門道樂團理事長葉達率領一行三十多人，於日前遠赴北京及西安，開展「澳門音樂家及澳門道樂團京陜交流展演」之旅。展演在北京中國音學學院音樂廳及西安音學學院音樂廳舉行，出席者分別有中國音樂學院原院長樊祖蔭教授、琵琶大師劉德海教授、文化部《民間音樂》集成卷編委劉新芝女士、中央音樂學院作曲系姚恆璐教授、中國音樂學院科研處處長王萃博士後、西安市道教協會劉世天會長及廣東技術師范學院作曲理論副教授汪勝付博士等。

首先由戴定澄教授主講「西樂東漸與中樂南移：澳門本土鋼琴作品與五代相傳吳氏道樂」主題講座。介紹西樂東漸範例： 澳門本土鋼琴作品，講述澳門著名華人作曲家林樂培、林品晶和秦啟志，旅澳的區師達神父及視澳門第二故鄉的俄籍鋼琴家和作曲家夏里柯，以澳門情懷為主的鋼琴作品。隨著介紹中樂南移範例：五代相傳吳氏道樂，申述澳門吳慶雲道院始創人吳國綿道長，清末由順德移居澳門後，吳氏道樂在蓮花寶地五代承傳的歷史，搶救、保育、傳承、宣傳和推廣情況，2011年澳門道教科儀音樂獲批為國家非物質文化遺產的工作。第二部份由國際著名鋼琴家蔡崇力、女青年音樂家龍綺欣 演奏本澳出生的國際知名音樂家林樂培、林品晶、秦啟志及區師達神父本土鋼琴作品。第三部份由吳氏道樂第四代傳人吳炳鋕(國家非物質文化遺產傳承人)及第五代傳人吳烱章聯同道樂團獻演「文武點降脣」、「玉皇讚」、「 迎九皇」及「太乙讚」等多首富有澳門風韻的道教科儀音樂，博得全場不斷的掌聲。

觀看展演後，八十多的琵琶大師劉德海教授，驚喜澳門道教科儀音樂保存豐富，原汁原味並加以恰當編配，實屬難能可貴，並以「南國一顆明珠，笙管笛蕭鐘鼓，吉祥喜慶溫和，帶了給我溫暖。」勉勵各人為本土音樂而努力。在西安一位畢業於西安音樂學院，現任都城隍廟秘書工作的年青姓魏小姐觀後説：此次音樂會給我的感觸蠻多的，一隊非專業樂隊能演奏出這樣高水準是十份難得。在道教音樂的表達更是佼佼者，同樣演奏與內地相同道教音樂的曲目，該團的演奏來十分有特點，樂曲的編配不失道教音樂的風格，又十分符合現代人的審美，作為一名民族音樂學專業的工作者和服務道教的我，十分值得去學習和深思。

在京陜期間，該團亦與中國音樂家協會副秘書長王宏、陝西省音協副主席韓蘭魁、陝西省音樂家協會主席尚飛林及辦公室主任陳智勇舉行座談，繼續開展內地與澳門多項文化及音樂交流計劃。

戴定澄教授總結此次是榮幸、成功和自豪的。獲中國音樂家協會邀請，並蒙中國文聯 中國藝術基金會支持，分別赴北京及西安是最專業的音樂學院–中國音樂學院及西安音樂學院舉行講座及展演，這是榮幸的。講座以中西音樂文化在澳門發展，展演則講座的延伸及補充。首次把學術講座及音樂表演結合一起，這一創舉觀眾們覺得很新鮮，既看到學術上的價值背景，又能即場欣賞，引發了京陜兩地的學術、音樂、文化及宗教界及師生們的很大廻響，透過是次三個項目展示出澳門的音樂文化，是非常成功的。是次中西同台，既有本土鋼琴作品，又有原汁原味的澳門道教音樂演示，在不同層面上體現了澳門的多元文化，多元文化的傳統，多元文化的歷史，獲得了好評，這是自豪的。在此感謝中央、國家級音樂機構、澳門特區政府，內地澳門學者對是次活動關注、支持和關愛，希望這樣的活動繼續發展和優化，更好地宣揚澳門的音樂文化。… 詳細內容......

青年人《道德經》歌曲創作比賽章程

主辦：澳門道教協會

協辦：澳門道樂團

贊助：文化局

目的：旨在鼓勵青少年人透過音樂創作學習和分享《道德經》的哲理和

體會。以歌唱形式宣揚中國哲學名著及道家經典─《道德經》，

弘揚中國傳統文化。

內容：按《道德經》其中一章經文為詞創作歌曲。

參賽年齡：十八至四十歲。

參賽作品：作品必須為參賽者原創，且未曾於其他公開比賽中發表，

每位參賽者最多提交兩首參賽作品。

歌曲體裁：

• 齊唱，其中可加入領唱及二聲部。
• 適合用粵語及普通話兩種語言演唱。

  規格：參加者把完成的曲詞寫在A4大小的五線譜或簡譜上；

       將作品灌錄在錄音帶、DVD光牒或USB隨身牒中；每首作品之

  長度不能多於五分鐘。

澳門道教協會與澳門道樂團一行四十七人於2016年12月21至25日赴浙江，在杭州、金華及溫州等地展開五天演奏參訪行程。吳炳鋕會長稱，是次出訪團員四分一為中小學生，多人為新面孔，包括兩位獲本年度中學生《道德經》歌唱比賽得主，藉此展示實力，加強推廣列入國家級非物質文遺名錄的「澳門道教科儀音樂」。

澳門道教協會副會長、澳門道樂團理事長葉達到機場送行，語勉全體成員珍惜出訪良機，多吸取內地優秀道樂團經驗，從中取經，擴闊視野，更好展現澳門新一代青年的精神面貌。

第一場演出於「江南道觀之冠」的金華黃大仙祖宮上演，作為慶祝澳門回歸祖國十七周年獻禮。其間為在場信眾及旅客獻上國家級的非遺音樂表演，金華道協負責人、黃大仙祖宮住持施清純道長與各市道協領導出席。澳門道樂團演出音樂氣場強大，這種純正的道教音樂味道獨一無二，與一般樂團樂隊演奏效果絕然不同。當天以最具代表性的鬧台耍曲《文武點降唇》開場，還表演《玉皇讚》、《道德經》第二章及《五供養》等曲目。施清純讚賞這場珍貴的非物質文遺表演，認為澳門道教協會與道樂團的來訪，與金華山黃大仙祖宮建立起密切交往和深厚道誼，進一步鞏固兩地道誼。希望未來兩地加強道教文化交流。

第二場為「澳門 · 樂清道教文化交流會」，在樂清市金鼎宴會中心舉行，市委統戰部長趙明浩、民宗局長彭成榮、浙江省道協會長董中基、市道協會長李堯方等出席。澳門道樂團期間演示了「澳門道教科儀音樂」仙樂道韻。董中基及李堯方高度讚賞道樂團，更對澳門道教協會及道樂團致力培育年輕團員予以認同。樂清市道教音樂團及樂清市道教武術團分別於文化交流會上展演道教音樂和養生武術。在浙期間參訪了金華黃大仙祖宮、樂清市城隍廟(紫芝觀)、杭州抱朴道院，探望了高信一老會長，並董中基會長親迎參觀玉皇山福星觀，增進了浙俱澳兩地情道誼。

吳炳鋕會長總結此行於浙江三市獻演國家級非物質文遺項目「澳門道教科儀音樂」，大獲好評，成效超預期。

澳湘道樂欣賞會高朋滿座

由澳門道教協會與澳門道樂團合辦，湖南省道協、南北武術學會、中華民族文化藝術協會協辦的「澳湘道樂欣賞會」於2016年7月10日，下午二時半，假崗頂劇院舉行。澳門道樂團聯同湖南道協道樂團、澳門南北武術學會、中華民族文化藝術協會等擔演，《道德經》中學生校際歌唱冠軍–中葡職業技術學校詠唱團及組合歌唱賽冠軍-新華學校聶銘儀、陸美怡、李秋紅、陳瑩瑩同學同台演出，大獲好評。

   中國道協副會長、湖南省道協會長黃至安，行政會發言人梁慶庭，中國藝術研究院音樂研究所所長項陽、中國音樂年鑒主編李岩，西安都城隍廟鼓樂社社長張昭、旅遊局陳露廳長、文化局代表梁燕芬小姐、香港道樂團主席黃錦昌、香港嗇色園董事余君慶等出席，到場欣賞者眾，全場滿座。

    黃至安會長致詞讚揚「澳門道教科儀音樂」列入國家級非遺名錄後，獲澳門道協、道樂團等大力推廣，致力傳承本土文化遺產，值得一讚。湖南省道教文化源遠流長，未來願與澳門道教團體加強交流，更好弘揚道教精神。

    澳門道樂團及湖南道協道樂團特別精選不同形式演出饗在場人士，澳門道樂團獻演了《文武點絳唇》、《祝香讚》、《歌斗章》、《禮斗組曲》外，還與今屆《道德經》中學生校際歌唱比賽冠軍隊中葡職業技術學校詠唱團獻演《道德經》第二章，及與今屆《道德經》中學生個人歌唱比賽冠軍新華學校多名學生詠唱《道德經》第七章，廣獲好評。

    南北武術學會成員以太極拳配合《三五七星序》組曲演奏。國家一級演員、前香港舞蹈團首席舞蹈演員、中華民族文化藝術協會理事長劉迎宏，以優美舞姿表達箇中意境，將歌舞樂融為一體。湖南道協道樂團亦選奏多首富有湘味的道樂《請兵出將》、手印表演《反五供》、太極演繹《天地行雲》、齋醮科儀《三寶香》及唱誦《道化天下》，並的優美舞台效果呈獻觀眾。

澳湘道樂欣賞會

日期：2016年7月10日(星期日)

地點：崗頂劇院

時間：2:30PM

主辦：澳門道樂團 澳門道教協會

協辦：湖南省道教協會 澳門南北武術學會

中華民族文化藝術協會

演出團體：澳門道樂團 湖南道教經樂團 澳門南北武術學會

2016《道德經》中學生校際/歌唱比賽

由澳門道樂團及澳門道教協會主辦的「二○一六《道德經》中學生校際及組合歌唱比賽」於2016年7月3日，下午二時，假澳門道協會址舉行，中葡職業技術學校、嶺南中學、新華學校及勞工子弟學校晉身決賽。評委認為今屆參賽學生頗具水準，但演唱技巧仍有進步空間，期望今後繼續努力，弘揚傳統文化。

   深圳大學聲樂教授李廣達，澳門道樂團音樂總監、原武漢音樂學院道教音樂研究室主任王忠人及上海音樂學院院士湯超任評委。吳炳鋕會長稱，《道德經》博大精深，為我國深厚傳統文化不可或缺部分，和諧理念和精神境界符合構建和諧及小康社會實踐之道。今年續辦這項比賽，旨讓廣大中學生加深認識《道德經》，促進德育教育。參賽隊伍及組合同學需以粵語及普通話分別演唱由王忠人創作撰寫的《道德經》第二章（校際歌唱比賽）和第七章（組合比賽）。

    各校同學投入作賽。經評委評選，校際歌唱比賽冠軍:中葡職業技術學校、

亞軍:勞工子弟學校、

季軍: 嶺南中學及新華學校。

組合歌唱比賽

冠軍：新華學校—聶銘儀、陸美怡、李秋紅、陳瑩瑩

亞軍